22 June 2014

Midsummer in the City


Heippa ihanat! Toivottavasti teillä kaikilla oli mahtava juhannus, vähän tylsästä säästä huolimatta.. Itse vietin juhannuksen kotona kaupungissa, ja juhlistettiin samalla veljen 18-vuotissyntymäpäivää perheen kesken! Syntymäpäiväkakkuna/juhannusherkkuna me nautittiin mun tekemääni marenkiherkkua pavlovaa, jota teidän on pakko kokeilla! Super helppo kesäjälkiruoka!

Hi lovelies, I hope you all have had a great weekend! This Friday we celebrated midsummer here in Finland, which feels a little strange because of the cold, almost fall-like weather.. Anyway, in addition to the midsummer celebrations, my brother turned 18 on Friday so we had a little party for him with the family! I made a sugary treat called pavlova (merengue and whipped cream) that we enjoyed as birthday cake. Such a delicious and easy summer dessert! 


Ei juhannusta ilman kauniita kukkia! Ihailin Instagramissa ruotsalaistyttöjen itsetekemiä kukkaseppeleitä ja päätin tekeväni ensi vuonna oman, ihan aidoista kukista. Onko kenelläkään kokemusta tästä? Muistan hämärästi tehneeni voikukista seppeleitä äidin kanssa pienenä. Tosin olen aika varma, että äiti hoiti luomisprosessin kokonaan mun katsellessa lumoutuneena hiljaa vierestä hah! Näihin kuviin, näihin tunnelmiin 

It ain't midsummer without some pretty flowers! While browsing through Instagram I noticed that some swedish girls had made their own garlands, and I decided that next year I want to make my own as well, using real flowers. Does anyone have any experince in this? I vaguely remember making some out of dandelions with my mom when I was younger. Though I'm pretty sure that my mom was the one who made them and I just watched her in awe hah! 


9 comments:

  1. vitsi, oot super nätti toi seppele päässä! :) mä päätin ihan samaa, ens vuonna teen kans aidoista kukista seppeleen!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi ihana kiitos! <3 ja jeeeiii, en malta odottaa ens juhannusta haha!

      Delete
  2. Millä kameralla ja objektiivilla kuvaat? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kamera on Canon 1100D ja objektiivina Canonin EF 50mm f/1.8 II

      Delete
  3. Vitsit miten ihania kuvia! :) oot kyllä ihan supernätti!

    ReplyDelete
  4. Kiitos paljon, ihanasti sanottu :)

    ReplyDelete
  5. Niin ihania kuvia täällä aina <3 ei voi kuin ihastella :)

    PreciousPicturesBlogi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olipas mieltä lämmittävä kommentti, kiitos ihana! <3

      Delete
  6. Tosi suloinen tuo kukkapanta! Ja muutenkin kivoja kuvia! Tuo pavlova näyttää herkulliselta :)

    ReplyDelete