18 October 2014

Thursday in Porvoo

porvoo9 porvoo6
porvoo5

Porvoossa oli ihanaa! Lähdimme matkaan aamiaisen jälkeen lämpimiin takkeihin, neuleisiin ja huiveihin kietoutuneina. Ja arvatkaa mitä! Heti kotipihasta ulos ajettuamme alkoi taivaalta leijailla pienenpieniä lumihiutaleita! Lokakuun aamuksi tunnelma oli kyllä melkoisen talvinen. 

Pienistä auto-ongelmista huolimatta pääsimme turvallisesti perille puolen päivän aikaan. Tässä vaiheessa mulla alkoi olla jo nälkä, mutta kauniita maisemia ihastellessa kaikki ajatukset lounaasta unohtuivat noin sekunnissa. 

Porvoo was a blast! We jumped in the car right after breakfast, all bundled up in our coats, sweaters and scarves. And much to our surprise, tiny little snowflakes started falling down when we pulled out of the driveway! You can just imagine how in awe I was! For an October morning it sure felt winter-y.

Despite of a little car trouble we made it to our destination safely. At this point I was starting to feel hungry but after seeing the beautiful surroundings, any thoughts about lunch quickly faded from my mind. 

porvoo1

Neiti mustissa, ainakin melkein. Väripilkkuna toimi Zaran huivi, josta on tullut tämän syksyn suosikki. Yksinkertaisinkin asu näyttää tyylikkäältä kun se on kokonaan musta, esikuvina ja edelläkävijöinä toimivat tietenkin kauniit pariisittaret. 

All black everything. Well, almost. My beautiful scarf is from Zara and I'm obsessed with it. Even the most simple outfits look chic when the clothes are all black. Thank you parisiennes. 

porvoo2 porvoo12 porvoo4

Kävelimme, nauroimmme, söimme, nautimme ja shoppailimme. Vanhan kaupungin kaupat ovat pullollaan kaikkea kaunista ja kimaltavaa, itsehillintää on siis harjoitettava välttääkseen lompakon totaalisen tyhjenemisen. Löytyy vaatteita, taidetta, huonekaluja, upeita sisustusjuttuja (heikkouteni), kynttilöitä (toinen heikkouteni), askarteluvälineitä, astioita, suloisia vanhanaikaisia leluja, herkkuja ja lista jatkuu. Lelukauppa Riimikon nukkekodit ovat niin majesteettisia, että Ihmemaan Liisan kaninkolosta löytämä kutistava taikajuoma alkaa houkuttaa. 

We walked, laughed, ate, enjoyed and did a bit of shopping. Let me tell you that it takes a lot of self control when inside those cute little shops. You can find pretty much anything and everything. Clothes, art, furniture, stunning decor items (which happen to be my weakness), candles (another weakness), tableware, adorable old fashioned toys, yummy looking treats and the list goes on. I gasped, a lot. There's one place that sells dollhouses so stunning, that you suddenly get the urge to down a bottle of the potion Alice found from the rabbithole. 

porvoo13 porvoo14 porvoo10

Kakkuja ei saa unohtaa! Koko päivän kävelyn jälkeen päädyimme lepuuttamaan jalkojamme tuttuun ja tunnelmalliseen Café Cabrioleen, jonka kakkuvitriini on melkoisen vaikuttava. Pienen pohdinnan jälkeen  valitsin palan karpalo-kinuski täytekakkua sen suloisen vaaleanpunaisen ulkomuodon takia. Fanfaareja kiitos, kakku oli taivaallisen hyvää ja pehmoista! Tarjolla oli myös vaniljaisia macaron leivoksia joille oli mahdoton sanoa ei. Meidän pöytä oli täynnä leivonnaisia. Voiko päiväretki enää paremmin päättyä?

Lets not forget the cakes. Oh those cakes. After a lot of walking we ended up in our usual spot; a charming little café with an amazing selection of sugary snacks. I satisfied my sweet tooth with piece of cranberry-caramel cake, it was divine. I also had a few bites of a vanilla macaron. Because when someone offers you one, the only response is "yes please". Is there really any better way to end a day trip than with a table full of sweets? The answer is no. 

6 comments:

  1. porvoo on ihanan tunnelmallinen paikka<3 ps. ihanat saappaat sulla!!:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No niin on! <3 varsinkin joulun aikaan!

      Delete
  2. Aivan ihana postaus! <3 Porvoo vaikuttaa niin ihanalta paikalta!

    ReplyDelete
  3. Oot tosi kaunis, mut ootko huomannu että oot kuvissa yleensä tosi vakavan näköinen? Hymyä kehiin nainen! ;) sulta varmaan kaunis hymy löytyykin :)

    ReplyDelete
  4. Jep, ei tartte jokaisess kuvas olla nii vakava! ;-) tuntuu jotenkin pahalta katsella noin kaunista naista vakavan näkösenä:D ja hei, ootko lopettanu bloggaamisen tai jotai kun et oo pitkään aikaan postannu mitään!?

    ReplyDelete