4 October 2015

Sunday catch up

london54 kitchen1 netaporter1

Happy Sunday lovelies! I woke up around 8am and after having had a tasty breakfast I laced up my brand new baby blue Nikes and headed out into the sunshine! Other than walking, I haven't had the chance to properly work out for what feels like ages, so it felt amazing to get my body moving! How handy is Net-a-Porters premier service by the way? A nice man pops by and deliveres the sleek black bag straight to your door, which is basically like sending a present to yourself. What's better than that? Who cares if your birthday is months away! 

Ihanaa sunnuntaita! Heräsin tänään kahdeksan aikoihin ja heti aamiaisen syötyäni vedin jalkaan uudet vaaleaniniset Niket ja suuntasin auringonpaisteeseen niitä testailemaan. Tuntui mahtavalta päästä kunnolla liikkumaan, koska en ole kävelyä lukuunottamatta treenannut ikuisuuksiin. On tuo Net-a-Porterin toimituspalvelu muuten aika loistava! Mukava mies tuo mustan kassin suoraan kotiovellesi lähestulkoon samantien,  mikä on melkein kuin lähettäisi lahjan itselleen. Mikäs sen parempaa! 

20150920-IMG_9021 20150917-IMG_8982-2

Though I have to say that it hasn't been all sunshine and rainbows over here in London. When you're alone in a new city surrounded by millions of people, things can feel extremely overwhelming and difficult. I've encountered quite a few obstacles during the last three weeks, everything from no internet connection to a broken washing machine. Which as it turns out, wasn't even broken: someone (might have been me) just hadn't found the power switch. Though at times I've felt completely exhausted, these weeks have taught me a great deal about strength and patience. Like my mom always says, one thing at a time!  

Mutta täytyy kyllä sanoa, että ihan helppoa täällä Lontoossa ei ole ollut. Kun on yksin upouudessa ympäristössa, vieläpä niinkin suuressa kaupungissa kuin Lontoo, tuntuvat asiat ajoittain ylitsepääsemättömän hankalilta. Olen tässä viimeisen kolmen viikon aikana kohdannut vaikka minkälaisia ongelmia, aina netin puutteesta rikkinäiseen pesukoneeseen, joka ei sitten loppujen lopuksi ollutkaan rikki. Kone ei tehnyt yhteistyötä, koska joku (minä) ei ollut osannut kytkeä virtaa päälle. Vaikka ajoittain olo on ollut todella uupunut, ovat nämä viikot olleet kovin opettavaisia kärsivällisyyden ja vahvana pysymisen suhteen. Yksi asia kerrallaan, niin kuin äiti aina sanoo! 

No comments:

Post a Comment