10 August 2016

Oh sweet summer time

IMG_1657-1 IMG_1613-1 IMG_1596-1 IMG_1655-1 IMG_1679-1 IMG_1627-1 IMG_1698-1 IMG_1682-1

My summer holiday in Finland was spent in a blissful ice cream filled bubble. Call me crazy, but I had a written list of specific ice cream flavours I wanted to try and managed to sample every single one. The winner turned out to be liquorice & white chocolate. I travelled to Finland in July and was lucky enough to spend time both in Helsinki as well as at a charming summerhouse. There is something very comforting about being surrounded by the sceneries you grew up around. Wandering around the city and vibrant markets, ice cream and champagne with my mom and sister, cinema dates, having my brother home from the army, family hikes, barbecue food, berry picking and baking berry pies, coffee with Johanna in the park, afternoon tea and pastries at my grandmother's and daily walks in the woods. These memories will surely keep me warm during those cold winter months. As for now, I am happily back in my little London flat and the forecast for the week looks rather promising. It seems we still have quite bit of British summer left!

Suomessa vietetyt kesäviikot kuluivat aurinkoisessa, jäätelön täyteisessä kuplassa. Eri tuutteja tuli maisteltua moneen otteeseen ja suosikiksi nousi ehdottomasti salmiakin & valkosuklaan yhdistelmä. Lensin Suomeen heinäkuun puolivälissä ja sain viettää aikaa sekä kesäisessä Helsingissä että idyllisissä mökkimaisemissa lähellä Savonlinnaa. Tutuissa maisemissa mieli lepäsi ja olo oli seesteinen ja rentoutunut, mikäs sen parempaa. Kiireetöntä vaeltelua kaupungilla ja kesätoreilla, jäätelöä ja kuplivaa Espalla, grilliruokaa, marjojen poimintaa, mustikkapiirakkojen leivontaa, leffadeittejä, kahvittelua Johannan kanssa, iltapäivän teehetkiä mummolassa ja päivittäisiä kävelylenkkejä kotikulmien vehreillä metsäpoluilla, näitä juttuja kelpaa muistella sitten hyytävinä talvipäinä. Oli aivan ihanaa viettää aikaa koko perheen voimin kun velikin pääsi lomille armeijasta! Nyt olen taas rakkaassa Lontoon kodissani ja tuleville päiville on luvattu pelkkää auringonpaistetta, kesää on siis vielä jäljellä! 

No comments:

Post a Comment